في وقت تحتدم فيه المواجهة بين واشنطن وطهران، تتردد تساؤلات حول فرص الدبلوماسية في وقف دوامة التصعيد.