مع بزوغ فجر يوم الجمعة، لم تكن طهران تعلم أن سكون ليلها سيهتكه هدير عاصفة «مُحكمة التخطيط».