ودّعت الأميركية المخضرمة فينوس ويليامز منافسات بطولة كندا المفتوحة للتنس المقامة في تورونتو.