(CNN)-- عندما تم تعليق خطط بناء طائرة مقاتلة أوروبية تتفوق على طائرة إف-35 الأمريكية رسميًا هذا الأسبوع، لم يكن ذلك مفاجئًا لأحد تقريبًا.

أدت الاختلافات الصناعية في نهاية المطاف إلى فشل المشروع الذي كان يُمثل جوهر مخطط نظام القتال الجوي المستقبلي (FCAS)، وهو الركيزة السياسية التي حظيت باهتمام كبير في التعاون العسكري الفرنسي الألماني.

وبدت الصفقة، التي قُدّرت تكلفتها بـ 100 مليار يورو (116 مليار دولار)، محكومة بالفشل منذ البداية: فقد أرادت فرنسا وألمانيا طائرتين مختلفتين، كما...