(CNN)-- على نتوءٍ صخري في شبه جزيرة إيزو اليابانية، يبعد مسبح "كورونويوا-بورو" مسافة قصيرة جدًا من المحيط الهادئ، لدرجة أنّ الأمواج المتلاطمة على الصخور المجاورة تبدو وكأنّها على بُعد خطوات فقط.

يقع النبع الحار في ميناء صيد صغير في "هوكاوا أونسن"، وهي من البلدات التي تُذكر كثيرًا في التقارير الإخبارية التي تتناول شيخوخة السكّان المتسارعة في اليابان، أي مكان يغادره الشباب بحثًا عن فرص عمل أفضل في مناطق أخرى.

هذا ليس مكانًا تتوقّع أن تصادف فيه سائحًا غربيًا خلال ظُهر يوم إثنين.

ل...