دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- بحلول الوقت الذي أطلقت فيه منسقة الموسيقى، دي جي بريناسا، إيقاعها الصاخب من موسيقى الهاوس، كانت الحشود شبه العارية تتصبّب عرقًا في أحدث وجهة للسهر بمونتريال.

لم يكن الأمر مجرّد توهّج خفيف ناتج عن قضاء ليلة على أرضية الرقص. ففي الساعة العاشرة مساءً داخل محطة RECESS الحرارية، وهي ساونا وحوض غطس بارد تستضيف بانتظام حفلات موسيقية وتجمّعات أخرى، كان الحضور يتعرّقون بحرية في ساونا دائرية الشكل، مشكلين قوسًا من الأجساد المضاءة بإنارة جذابة شبيهة...