يمن ديلي نيوز: نسبت منصات تابعة لموقع العربي الجديد، الاثنين ٢٧ يوليو/تموز، إلى وكالة رويترز تصريحًا قالت فيه إن وزيرة الخارجية اليمنية، أفراح الزوبة أكدت أن “الحكومة تسعى إلى حل سلمي للنزاع مع الحوثيين”، رغم أن هذه العبارة لم ترد في النص الأصلي الذي نشرته الوكالة.
وبمراجعة النص الأصلي لخبر رويترز، تبيّن أن الوكالة نقلت عن الزوبة قولها إن جماعة الحوثي تسعى إلى “محاكاة النموذج الإيراني الرامي إلى فرض السيطرة على حركة الملاحة الدولية في مضيق باب المندب”،
وأكدت أن الجماعة استمدت جرأتها من رد فعل دولي وصفته بأنه “يفتقر إلى الجدية الكافية” تجاه الهجمات التي استهدفت الملاحة التجارية خلال السنوات الماضية.
في المقابل، نشرت منصات العربي الجديد خبرًا عاجلًا منسوبًا إلى رويترز تضمن عدة تصريحات، من بينها أن “الحكومة تسعى إلى حل سلمي للنزاع مع الحوثيين”، إلى جانب فقرات أخرى مثل “لا توجد محادثات مباشرة مع الحوثيين وهناك دور عماني”، و”إذا واصل الحوثيون الضغط علينا فنحن مستعدون للتصعيد”، فضلًا عن تصريحات بشأن سعي الحوثيين إلى استنساخ النموذج الإيراني في مضيق باب المندب.
ولم تتضمن النسخة التي اطلع عليها “يمن ديلي نيوز” من تقرير رويترز العبارة المتعلقة بسعي الحكومة إلى حل سلمي للنزاع مع الحوثيين، وهي العبارة التي نُسبت إلى الوكالة في منشورات العربي الجديد.
ولم يتسنَّ لـ”يمن ديلي نيوز” التأكد مما إذا كانت التصريحات الإضافية التي نشرها العربي الجديد وردت في مقابلة صحفية أوسع مع الوزيرة أو في مواد أخرى لم تنشرها رويترز، إلا أنها ليست واردة في النص الأصلي الذي حمل اسم الوكالة وتم تداوله اليوم.
ظهرت المقالة منصات “العربي الجديد” تنسب إلى رويترز تصريحًا غير منشور على لسان وزيرة الخارجية اليمنية أولاً على يمن ديلي نيوز Yemen Daily News.
