بعد مرور نحو ألف عام، على سرد قصة الغزو النورماندي لإنكلترا، يعود نسيج "بايو" إلى الواجهة من جديد. فقد وصلت هذه اللوحة المطرزة التي تعود إلى القرن الحادي عشر إلى لندن، تم إعارتها للمرة الأولى في تاريخها إلى المتحف البريطاني. وقد أثار هذا الحدث حماسا كبيرا في إنكلترا وقلقا من الجانب الفرنسي، معيدا فتح نقاش حول قيمة الدبلوماسية الثقافية مقابل المخاطر التي تهدد تحفة فنية هشة كمطرزة "بايو".