تراجعت الأسهم الأوروبية، الجمعة، لكنها سجلت مكاسب متواضعة على أساس أسبوعي، في انعكاس للصعوبات التي يواجهها المستثمرون في التعامل مع الإشارات المتضاربة القادمة من الشرق الأوسط.