إن فهم سبب امتناع واشنطن، حتى الآن، عن الانخراط في عمل عسكري ضد إيران يقتضي قراءة أعمق من مجرد مقارنة ميزان القوى. فالولايات المتحدة لا تتردد بسبب نقص في القدرة العسكرية، بل على العكس تمتلك تفوقًا ساحقًا من حيث القدرات. إنما مصدر التردد يكمن في أن استخدام القوة، مع الحالة الإيرانية، لا يفضي تلقائيًّا إلى سرعة في الحسم، بينما تُعد السرعة العملة السياسية التي يُوليها دونالد ترامب أهمية قصوى.