في هذه الحلقة من برنامج في فلك الممنوع، نستكشف أهم الاختراقات البيولوجية التي قد تغيّر مصير البشر، من إطالة العمر إلى أسرار تجديد الخلايا. فهل يمكن للعلم أن يهزم الموت وأن تحقق التكنولوجيا حلم الشباب الأبدي وتنتصر على الشيخوخة؟ وهل يصبح الموت يومًا خيارًا بدلًا من كونه قدرًا محتومًا؟ وما حدود الأخلاق في هذه الأبحاث؟ وما العواقب على الأفراد والمجتمعات وربما على كوكب الأرض بأسره ؟