(CNN)-- اعتادت ستيفاني ريتشيو اصطحاب أطفالها إلى مدينة نيويورك الأمريكية منذ ولادتهم، حيث تحتفل سنويًا بعيد ميلاد ابنتها بحضور إحدى مباريات فريق "يانكيز" في ملعب "يانكي ستاديوم". ولكن هذا العام، كان الوضع مختلفًا تمامًا. وقالت ريتشيو، وهي محاسبة مهنية معتمدة: "لم أرغب في الإعلان عن الرحلة، لأنني لا أرى أن من الصواب إنفاق أموالي هناك.. فأنا أعتزّ بكوني كندية، وفي الوقت نفسه، أتمسّك بتقاليدنا وذكرياتنا التي تعني الكثير لابنتي، ولم أكن أريد التخلي عنها". وتأتي هذه المشاعر في ظلّ...